Lietošanas noteikumi
Tā ir vienošanās starp jums un mums. Uzrakstīta vienkārši, lai tās saprašanai nebūtu vajadzīgs jurists.
Spēkā no 11.11.2026
Īsumā
- Tās ir jūsu vēlmes, nevis testaments – juridiska spēka tām nav.
- Jūs atbildat par to, ko ierakstāt, un par cilvēkiem, kurus izvēlaties par uzticamajām personām.
- Ja 24 stundu laikā neatbildēsiet uz mūsu jautājumu, uzticamās personas redzēs dziesmas, bet pēc 72 stundām tiks nosūtītas bēru dienas vēstules.
- Nevaram apsolīt, ka vēstule pēc daudziem gadiem tiešām sasniegs saņēmēju – paturiet arī citu kopiju.
- Dziesmas un vēstules tekstā – bez maksas. Jebkurā laikā varat visu dzēst.
1. Kas mēs esam un kas ir šī vienošanās
Vietni „Pavadi mani” uztur Aldas Kšečkauskas (turpmāk – „mēs”). E-pasts: labas@palydekmane.lt.
Kad izveidojat kontu vai piekrītat būt uzticamā persona, jūs piekrītat arī šiem noteikumiem. Ja nepiekrītat – lūdzu, vietni neizmantojiet.
2. Ko vietne dara un ko nedara
Vietnē varat sarakstīt dziesmas savām bērēm, uzrakstīt vēstules tuviniekiem un norādīt uzticamās personas. Kad pienāks laiks, to, ko esat atstājis, nodosim tiem, kam tas domāts.
Svarīgi:
- Tas nav testaments un nav juridisks dokuments. Jūsu vēlmes šeit ir lūgums tuviniekiem. Viņiem nav pienākuma tās izpildīt.
- Par mantu, mantojumu un saistošu gribu attiecībā uz apbedīšanu vērsieties pie notāra.
- Tā nav juridiska, medicīniska vai psiholoģiska palīdzība. Ja ir grūti – bezmaksas emocionālais atbalsts pa tālruni 116 123. Ja apdraudēta dzīvība – 112.
3. Konts
- Vietni var izmantot no 18 gadu vecuma.
- Konts ir vienam cilvēkam, par viņu pašu. Ierakstiet savu īsto e-pasta adresi.
- Paroles nav: jūs piesakāties ar saiti, ko nosūtām e-pastā. Tāpēc tas, kurš pārvalda jūsu pastkasti, var pārvaldīt arī kontu. Sargājiet savu e-pastu.
- Ja jums ir aizdomas, ka kāds pieteicies bez jūsu ziņas (pēdējos notikumus redzat lapā „Par jums”), – uzreiz rakstiet mums.
- Ja mainās e-pasts vai tālrunis – atjauniniet tos lapā „Par jums”. Citādi nevarēsim jūs sasniegt tad, kad tas būs visvairāk vajadzīgs.
4. Tas, ko ierakstāt
Dziesmas, piezīmes un vēstules paliek jūsu. Mums dodat tikai tik daudz tiesību, cik vajadzīgs vietnes darbībai: glabāt jūsu saturu, šifrēt, veidot rezerves kopijas un parādīt to cilvēkiem, kurus esat norādījis.
Par to, ko esat uzrakstījis, atbildat jūs. Nedrīkst:
- rakstīt to, kas pārkāpj likumu: draudus, neslavas celšanu, naida kurināšanu;
- izmantot vietni surogātpastam, krāpšanai vai cilvēku biedēšanai;
- ierakstīt citu cilvēku datus, ja tam nav pamata;
- mēģināt ielauzties, pārbaudīt vietnes drošību bez mūsu atļaujas vai noslogot to ar automātiskām programmām.
Saturu nelasām un nepārbaudām. Taču, ja saņemsim pamatotu sūdzību vai iestādes prasību, saturu varam noņemt, bet kontu – apturēt.
Mūzika. Glabājam tikai dziesmu nosaukumus un saites, nevis pašus ierakstus. Vai dziesmu drīkst publiski atskaņot bērēs un vai tam vajadzīga atļauja – izlemj tie, kas rīko bēres.
5. Uzticamās personas un vēstuļu saņēmēji
Uzticamā persona ir cilvēks, kurš mums paziņos, kad jūsu vairs nebūs. Viņai ir jāpiekrīt, un viņa jebkurā laikā var pārdomāt. Viņa to dara labprātīgi: nesaņem atlīdzību un neuzņemas juridiskus pienākumus.
Par savu izvēli atbildat jūs. Izvēlieties cilvēkus, kuriem patiešām uzticaties, – vislabāk divus vai trīs.
Ja esat uzticamā persona: ziņojiet tikai tad, kad droši zināt, ka cilvēks ir miris. Nepatiess ziņojums ir šo noteikumu pārkāpums. Tā dēļ varam bloķēt jūsu saiti, un par nodarīto kaitējumu atbildat jūs.
6. Kā darbojas drošības pārbaude – svarīgākā daļa
- Kad uzticamā persona lūdz atvērt jūsu sarakstu, uzreiz rakstām jums e-pastā. Ja esat norādījis tālruni – nosūtām arī īsziņu un piezvanām (kad šis pakalpojums būs ieslēgts). Pēc 12 stundām atgādinām vēlreiz.
- Ja 24 stundu laikā nenospiežat „Es esmu šeit”, uzticamās personas redz jūsu dziesmas.
- Bēru dienas vēstules saņēmējiem tiek nosūtītas 72 stundas pēc lūguma. 12 stundas pirms tam vēlreiz jums uzrakstām.
- Ja vēršas divas dažādas uzticamās personas, dziesmas un bēru dienas vēstules atveras uzreiz.
- Vēstules ar datumu (piemēram, dzimšanas dienai) gaida vēl vismaz 7 dienas no lūguma un tiek nosūtītas tikai savā dienā.
- Kad uzticamās personas dziesmas redz jau 7 dienas, kontu aizslēdzam: pieteikties un kaut ko mainīt vairs nevar, lai neviens cits, kam nonācis jūsu e-pasts, neapturētu vēstules. Ja tā ir kļūda – rakstiet mums, un kontu atslēgsim, kad pārliecināsimies, ka tas esat jūs.
Jums jāsaprot un jāpieņem šis risks: ja esat dzīvs, bet 24 stundu laikā neatbildat (ceļojums, slimnīca, nav sakaru), uzticamās personas var ieraudzīt dziesmas, bet pēc 72 stundām – var tikt nosūtītas vēstules. Vietne ir veidota tā, jo bēres parasti notiek dažu dienu laikā.
Nospiežot „Es esmu šeit”, viss tiek apturēts un atkal aizslēgts, un jau nosūtīto vēstuļu saites pārstāj darboties. Taču, ja saņēmējs vēstuli jau ir izlasījis, to atsaukt vairs nevaram.
Reizi gadā uzticamajai personai jautājam, vai tā joprojām piekrīt. Ja tā neatbild, uzrakstām jums.
7. Ko nevaram apsolīt
Centīsimies, lai viss darbotos, taču nevaram garantēt, ka:
- vēstule tiešām sasniegs saņēmēju – daudzu gadu laikā e-pasta adrese var mainīties, vēstule var nonākt surogātpastā;
- uzticamā persona tiešām paziņos un izdarīs to laikus;
- vietne darbosies bez pārtraukumiem un kļūdām;
- vietne pastāvēs tik daudz gadu, cik vajadzēs jūsu vēstulēm.
Tāpēc iesakām: pasakiet tuviniekiem, ka šāds saraksts ir, un svarīgāko lietu kopiju paturiet sev („Par jums” → „Lejupielādēt visu, kas man šeit ir”).
8. Cena
Dziesmu saraksts un vēstules tekstā – bez maksas. Nākotnē var parādīties maksas daļas (piemēram, video ieraksti vai piemiņas lapa). Cenas paziņosim iepriekš, un nekas netiks ieturēts, kamēr skaidri nepasūtīsiet.
9. Atbildība
Vietne ir bezmaksas un tiek nodrošināta tāda, kāda tā ir. Ciktāl to atļauj likums, neatbildam:
- par netiešiem zaudējumiem un negūto peļņu;
- par to, ka vēstule vai dziesmas atvērās par agru, par vēlu vai neatvērās, ja rīkojāmies saskaņā ar šiem noteikumiem;
- par uzticamo personu, saņēmēju un citu cilvēku rīcību;
- par YouTube, Spotify, Deezer, e-pasta un citu svešu pakalpojumu traucējumiem vai izmaiņām (piemēram, kad dziesma tiek noņemta);
- par apstākļiem, kurus nevaram ietekmēt (nepārvarama vara).
Šie noteikumi neierobežo mūsu atbildību par ļaunu nolūku vai rupju neuzmanību un neatņem jums tiesības, kuras jums kā patērētājam obligāti piešķir likums.
10. Konta apturēšana un vietnes slēgšana
Jūs jebkurā laikā varat dzēst kontu: „Par jums” → „Dzēst kontu”.
Mēs varam apturēt vai dzēst kontu, ja rupji pārkāpjat noteikumus. Pirms tam uzrakstīsim un ļausim paskaidrot – ja vien nav jārīkojas steidzami, lai aizsargātu citus cilvēkus.
Ja vietni nāktos slēgt, uzrakstīsim e-pastā vismaz 90 dienas iepriekš un ļausim visu lejupielādēt.
11. Noteikumu izmaiņas
Noteikumus varam mainīt, kad mainās vietne vai likumi. Par būtiskām izmaiņām uzrakstīsim e-pastā vismaz 30 dienas iepriekš. Ja izmaiņām nepiekrītat – varat dzēst kontu. Ja turpināt izmantot vietni – tātad piekrītat.
12. Tiesības un strīdi
Šiem noteikumiem piemēro Lietuvas Republikas tiesības. Ja dzīvojat citā Eiropas Savienības valstī, uz jums joprojām attiecas jūsu valsts obligātā patērētāju aizsardzība.
Ja kaut kas nav kārtībā – vispirms uzrakstiet mums: labas@palydekmane.lt. Atbildēsim 14 dienu laikā un centīsimies vienoties.
Ja vienoties neizdodas, patērētājs var bez maksas vērsties Lietuvas Valsts patērētāju tiesību aizsardzības dienestā (Vilniaus g. 25, 01402 Vilnius, vvtat.lrv.lt) vai tiesā.
13. Citi noteikumi
Ja kāda šo noteikumu daļa izrādītos spēkā neesoša, pārējās daļas paliek spēkā.
Noteikumi ir uzrakstīti lietuviešu valodā un tulkoti citās valodās. Ja tulkojums atšķiras, spēkā ir teksts lietuviešu valodā.
Kā apstrādājam personas datus, aprakstīts privātuma politikā.