Privatumo politika
Čia saugomi labai asmeniški dalykai. Todėl aiškiai sakome, ką apie tave žinome ir ką su tuo darome.
Galioja nuo 2026 m. lapkričio 11 d.
Trumpai
- Saugome tik tai, ką įrašai: el. paštą, vardą, dainas, laiškus ir patikėtinius.
- Laiškai, patikėtiniai ir telefonas duomenų bazėje užšifruoti.
- Nieko neparduodame, nerodome reklamų ir tavęs nesekame.
- Kol gyveni – viską matai tik tu. Vėliau – tik tie, kuriems tai skyrei.
- Bet kada gali viską atsisiųsti arba ištrinti puslapyje „Apie tave“.
1. Kas atsako už tavo duomenis
Duomenų valdytojas – Aldas Kšečkauskas (fizinis asmuo, Lietuva). Toliau – „mes“.
Visais klausimais apie duomenis rašyk: labas@palydekmane.lt. Atsakome ne vėliau kaip per 30 dienų.
Duomenų apsaugos pareigūno neturime – pagal įstatymą jis mums neprivalomas.
2. Kokius duomenis tvarkome
- Paskyra: el. paštas, vardas (kaip į tave kreiptis), gimimo metai (nebūtina), telefono numeris (nebūtina, užšifruotas), kalba, kada sukurta paskyra, kada paskutinį kartą prisijungei ir kada pažymėjai sutikimą.
- Dainos: pavadinimas, atlikėjas, nuoroda į YouTube, Spotify ar Deezer, tavo pastaba, kodėl daina svarbi.
- Laiškai: gavėjo vardas ir el. paštas, laiško tekstas, kada jį atidaryti, gimtadienio laiškui – gavėjo gimimo data. Vardas, el. paštas ir tekstas užšifruoti.
- Patikėtiniai: vardas, el. paštas (užšifruoti), kalba, atsakymas į kvietimą ir į kasmetinį klausimą, prašymai atverti sąrašą ir jų laikas.
- Veiksmų žurnalas: kas ir kada vyko paskyroje (pavyzdžiui, prisijungimas, išsiųstas laiškas, prašymas atverti sąrašą) – be jokio turinio. Paskutinius įvykius matai puslapyje „Apie tave“.
- Techniniai duomenys: sesijos slapukas, bandymų skaitikliai (saugome ne patį el. paštą ar IP adresą, o jų „antspaudą“), klaidų žurnalai, serverio žurnalai (IP adresas, laikas, atidarytas puslapis).
Ko nerenkame: asmens kodo, adreso, mokėjimo kortelių duomenų, buvimo vietos. Nenaudojame „Google Analytics“, „Facebook Pixel“ ar kitų sekimo įrankių.
3. Jautrūs dalykai tavo dainose ir laiškuose
Laiške ar pastaboje prie dainos gali būti parašyta apie sveikatą, tikėjimą, šeimą. Įstatymas tai vadina „specialių kategorijų duomenimis“.
Mes jų neprašome ir neskaitome. Saugome juos tik todėl, kad taip nusprendei, – tavo aiškiu sutikimu (BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas). Sutikimą bet kada gali atšaukti: ištrink laišką, dainą arba visą paskyrą.
4. Kam duomenų reikia ir kokiu pagrindu
- Kad svetainė veiktų: prisijungimas, dainų ir laiškų saugojimas, kasmetinis priminimas, saugiklis ir laiškų išsiuntimas, kai ateis laikas. Pagrindas – sutartis su tavimi, tai yra šios svetainės taisyklės (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).
- Jautrus turinys laiškuose ir pastabose – tavo sutikimas (9 straipsnio 2 dalies a punktas).
- Patikėtinių ir laiškų gavėjų duomenys, kasmetinis klausimas patikėtiniams – teisėtas interesas įvykdyti tai, ko paprašei (6 straipsnio 1 dalies f punktas).
- Saugumas: bandymų riba, veiksmų, klaidų ir serverio žurnalai, apsauga nuo šlamšto, paskyros užrakinimas po mirties – teisėtas interesas saugoti svetainę ir jos žmones (6 straipsnio 1 dalies f punktas).
- Atsakymai institucijoms, kai to reikalauja įstatymas, – teisinė prievolė (6 straipsnio 1 dalies c punktas).
Dainų pasiūlymai. Jei tą pačią dainą pasirinko bent du žmonės, ją galime pasiūlyti kitiems panašaus amžiaus žmonėms. Rodomas tik dainos pavadinimas ir atlikėjas – be vardų, be pastabų, ir niekas nesužino, kieno tai daina.
Saugiklis veikia automatiškai, pagal taisykles, kurias pasirenki, kai skiri patikėtinius. Bet kada gali jį sustabdyti mygtuku „Aš čia“ arba parašyti mums, kad situaciją peržiūrėtų žmogus.
5. Kitų žmonių duomenys: patikėtiniai ir laiškų gavėjai
Kai įrašai patikėtinį ar laiško gavėją, duodi mums kito žmogaus vardą ir el. paštą. Įrašyk tik tuos žmones, kuriems tikrai nori ką nors palikti.
Patikėtiniui iš karto išsiunčiame kvietimą, kuriame paaiškinta, kas mes ir ko prašoma. Jis gali sutikti arba atsisakyti. Jei pašalini patikėtinį arba ištrini paskyrą, jo duomenys ištrinami.
Laiško gavėjui iš anksto nieko nesakome – kitaip laiškas nebebūtų toks, kokio norėjai (BDAR 14 straipsnio 5 dalies b punktas). Apie laišką jis sužino tik tada, kai laiškas išsiunčiamas.
Jei esi patikėtinis ar gavėjas ir nori sužinoti, ką apie tave saugome, arba nori, kad tai ištrintume, – parašyk: labas@palydekmane.lt.
6. Kas dar mato duomenis
- Tavo patikėtiniai: dabar – tik tavo vardą. Kai atsidaro laidotuvių dalis – tavo dainas ir pastabas prie jų.
- Laiškų gavėjai: tavo vardą ir jiems skirtą laišką – tik tada, kai laiškas išsiunčiamas.
- Paslaugų teikėjai, be kurių svetainė neveiktų: serverio (hostingo) įmonė ir el. pašto siuntimo paslauga. Jie duomenis tvarko tik pagal mūsų nurodymus ir pagal duomenų tvarkymo sutartį. Kai įjungsime SMS ir skambučius, čia įrašysime ir tą paslaugą.
- YouTube, Spotify ir Deezer: grotuvas užsikrauna tik paspaudus „Groti“. Tada ta bendrovė pati sužino tavo IP adresą ir naršyklę ir tvarko duomenis pagal savo taisykles. Kai ieškome dainos nuorodos, jiems nusiunčiame tik dainos pavadinimą ir atlikėją – nieko apie tave.
- Valstybės institucijos – tik tada, kai tai privaloma pagal įstatymą.
Duomenų niekam neparduodame ir neduodame reklamai.
7. Kur laikomi duomenys
Paskyrų duomenis laikome serveriuose Europos Sąjungoje.
Jei paspaudi „Groti“ YouTube grotuve, duomenys gali pasiekti „Google“ JAV. „Google“ dalyvauja ES ir JAV duomenų privatumo programoje (Data Privacy Framework).
Jei kada nors pasirinksime paslaugos teikėją už ES ribų, tai darysime tik su BDAR reikalaujamomis apsaugos priemonėmis (pavyzdžiui, standartinėmis sutarčių sąlygomis) ir šį puslapį atnaujinsime.
8. Kiek laiko saugome
- Paskyrą, dainas, laiškus, patikėtinius ir veiksmų žurnalą – tol, kol jų neištrini. Dėl to, kad ilgai neprisijungi, nieko netriname: laiškas gali laukti daug metų, ir tai yra šios svetainės prasmė.
- Kai patikėtiniams atsidaro dainos: viską saugome, kol išsiunčiamas paskutinis laiškas, ir dar 12 mėnesių. Tada ištriname automatiškai.
- Prisijungimo nuorodos galioja 15 minučių; jų įrašus ištriname per parą. El. pašto keitimo nuorodos galioja 24 valandas.
- Bandymų skaitiklius – iki 31 dienos.
- Klaidų žurnalus – iki 4 mėnesių.
- Atsarginėse kopijose ištrinti duomenys dar lieka iki 35 dienų, paskui dingsta ir iš ten.
9. Kaip saugome
- Laiškai, patikėtinių duomenys ir tavo telefonas duomenų bazėje užšifruoti. Raktas laikomas atskirai nuo duomenų bazės.
- Ryšys su svetaine visada šifruotas (HTTPS).
- Slaptažodžių nėra: prisijungi vienkartine nuoroda, kuri galioja 15 minučių.
- Nuorodų į laiškus ir patikėtinių puslapius nesaugome – saugome tik jų „antspaudus“.
- Prie serverio gali prieiti tik svetainės valdytojas.
Sakome sąžiningai: tai nėra šifravimas „nuo galo iki galo“. Techniškai svetainės valdytojas, turėdamas raktą, laišką atrakinti galėtų. Įsipareigojame to nedaryti – nebent paprašysi pagalbos arba to pareikalaus įstatymas. Dainų sąrašas saugomas nešifruotas.
Jokia sistema nėra visiškai saugi. Jei įvyktų duomenų saugumo pažeidimas, pavojingas tavo teisėms, per 72 valandas praneštume Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai ir nedelsdami – tau.
10. Slapukai
Naudojame vieną būtiną slapuką („__Host-pm“). Jis atsiranda tik tada, kai prisijungi arba pildai formą, ir dingsta uždarius naršyklę. Be jo prisijungimas neveiktų, todėl sutikimo jam nereikia ir slapukų juostos nėra.
Jei pasirenki šviesią ar tamsią temą, šis pasirinkimas įsimenamas tavo naršyklėje („localStorage“) ir mūsų nepasiekia.
Reklamos ir sekimo slapukų nėra. YouTube, Spotify ar Deezer savo slapukus gali įrašyti tik tada, kai paspaudi „Groti“.
11. Tavo teisės
- Sužinoti, ką apie tave saugome, ir gauti kopiją: „Apie tave“ → „Atsisiųsti viską, ką čia turiu“.
- Ištaisyti: viską gali pakeisti paskyroje.
- Ištrinti: „Apie tave“ → „Ištrinti paskyrą“. Ištrinama iš karto ir visam laikui.
- Atšaukti sutikimą, apriboti tvarkymą arba jam nesutikti – parašyk mums.
- Persikelti duomenis kitur: atsisiųstas failas yra įprasto formato (JSON).
Visa tai nemokama. Rašyk: labas@palydekmane.lt.
Jei manai, kad su tavo duomenimis elgiamės netinkamai, pirmiausia parašyk mums – pasistengsime sutvarkyti. Taip pat turi teisę skųstis priežiūros institucijai. Lietuvoje – Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, ada@ada.lt, vdai.lrv.lt). Latvijoje – Datu valsts inspekcija (dvi.gov.lv).
12. Vaikai
Svetainė skirta suaugusiesiems – nuo 18 metų. Jei sužinosime, kad paskyrą susikūrė jaunesnis žmogus, ją ištrinsime.
13. Pakeitimai
Jei šią politiką keisime iš esmės, parašysime tau el. paštu bent prieš 30 dienų. Smulkius pataisymus (pavyzdžiui, kalbos klaidas) tiesiog paskelbsime čia ir pakeisime datą puslapio viršuje.
Politika parašyta lietuvių kalba ir išversta į kitas kalbas. Jei vertimas skiriasi, galioja lietuviškas tekstas.